copain

 adj.  pally  n.  friend, mate, buddy, pal, boyfriend (informal)  detail>>

copain copain

 adj.  matey  detail>>

devenir copain

 v.  pal up, pal up with  detail>>

poisson copain

 n.  chum  detail>>